版权也可存“银行” 保值增值不用愁

    最近，国内出现了一种被称为“版权银行”的版权交易机制，它与传统银行一样，权利人可将作品版权存入，而版权需求者也可用“贷款”方式从银行拿到需要的版权，由此实现版权快速交易，从而将版权价值最大化。
　　自去年首届京交会发布“版权云”概念（新型数字版权流通环境）以后，今年的京交会再推新概念——版权银行。6月1日，东方雍和国际版权交易中心和作家出版社、恒天时创、广东南方文化产权交易所、艺奇文创集团、版银科技、云视天创、译言网、东方嘉禾、东城区委宣传部等公司和单位签署了建设9家版权银行的合作协议，这9家银行分别涉及文学、时尚、纪录片、艺术、影像、网络视频、翻译、海外网络视频和文化版权等领域。
　　《中国新闻出版报》记者了解到，所谓版权银行，就是一种版权交易机制或者环境，主要用于解决数字环境下版权授权许可问题。据版权银行的发起方东方雍和国际版权交易中心董事长殷秩松介绍，之所以将这一机制命名为“版权银行”，是因为它与传统银行一样，权利人可以将作品版权存入，而版权需求者可用“贷款”方式从银行拿到需要的版权，由此实现版权快速交易，从而将版权价值最大化。

　　破解海量作品授权难
　　面对数字环境下海量作品的生产与传播，依靠“一对一”谈判方式实现每一部作品在网络上传播，并事先获得授权几乎不可能。“数字环境下，阻碍版权交易的一个重要原因就是正版产品流通不够，这给了盗版巨大的空间。”殷秩松说。此外，在版权产业，传统利益分配机制是“一次性买断”，即版权使用方与版权持有方达成一个确定的购买价格，其购买成本和运营收益完全无关，版权使用方要独立负担购买版权的高额成本，版权持有方也无法享受版权使用方的运营收益。这样的买断型利益分配机制带来的核心问题就是版权价格飙升、购买方负担不起，涨到一定程度，又造成版权卖不出去。这种情况最终导致数字版权生态环境恶化，上游权益无法保证，下游履约风险变高。
　　正是为了解决海量作品的正版授权问题，平衡供需双方的利益，“版权银行”概念应运而生。

　　作品版权可交银行进行托管
　　据介绍，版权银行是基于版权集约化运营理念，以行业龙头机构为主力，以专业化版权资源及标准化授权模式为区隔，建立各类版权托管运营平台，构成专业版权银行集群。
　　版权银行有四个特征：版权的托管、标准化定义、端对端交易以及结算透明。“只要符合这四个特征，我们都称为版权银行。版权银行可大可小，只要有版权积聚和集约化运营，都可以成为版权银行。”殷秩松称。
　　版权银行在不同的领域有各自的实现方式。此次参与版权银行签约的译言网总裁赵嘉敏举例说，任何个人和单位都可以将作品版权交由版权银行进行托管，由专业版权银行依托各自的优势资源和人才提供专业版权托管运营服务。作为翻译版权银行的主要参与机构，译言网目前可以为银行内的翻译作品提供6种版权保护模式，供用户自由选择。

　　作品与版权将不再分离
　　在发布版权银行的同时，“版权印”也在今年京交会上进行了展示。版银科技CEO陈一宏现场演示了通过“版权印”机制来实现实时版权交易的过程。
　　我们都常常遇到或听到这样的情况：在网上看到一张图片，想要转载使用却苦于找不到作者；自己的作品被他人使用，却未支付报酬。作品与版权分离，是多年来困扰数字环境下版权流通的一道难题。而北京版银科技推出的“版权印”，正是基于“作品与版权不再分离”的理念，构建的一套结构化描述作品版权信息和授权规则的机器可识读的版权标识。作为交易媒介，通过“版权印”的投放、邀约、交换、披露和反向查询机制，可实现多平台上交易达成和多平台间交易协作，使得版权随时随处可查询、可交易。
　　简言之，使用“版权印”后，任何看到的作品都在线进行版权交易，使用者再无法律风险，而权利人也可随时收到使用费。

　　交易所和经纪人形成协作网络
　　40家重量级的版权公共服务机构、版权交易机构、版权产业机构和科研机构一起在会上发布了倡导“版权集约化运营”的《雍和宣言》，并建立了全国版权交易所和经纪人的协作网络。首批包括10家交易所、100家经纪会员单位和1000名经纪人。此网络将覆盖全国主要地区，力图调动最大规模的版权经纪机构和经纪人力量，推动各类版权线下交易业务在全国各版权交易平台的协作成交，提高成交效率，降低交易成本，并将与“版权云”各类线上交易平台相结合，实现线上和线下服务的高度融合，最大限度地促进版权交易。
　　从版权银行、“版权印”，再到协作网络，这些仅仅是新型数字版权流通环境的组成部分。作为“版权云”概念的提出者，殷秩松表示，最终目标是要营造一个系统化、规范化、多元化、快速化、高效率的版权流通环境。这一环境既有信用认证支撑下的快速授权基础，又有端到端、动态化、智能化版权供应链，构建快速授权环境。可以实现版权内容资源和版权使用渠道的自动匹配，以达成即时交易，还可完成在线支付和版权内容的实时交付，即实时的资金流和内容“物流”。